Prevodi so nekaj, s čimer se večina ljudi srečuje pogosteje, kot se zaveda. Navodila, pogodbe, spletne strani, e-pošta, predstavitve. Vse to pogosto bereš v jeziku, ki ni izviren, pa se tega sploh ne zavedaš. In prav to je najboljši pokazatelj…
Oznaka: doslednost v prevodih
S prevodi se večina ljudi srečuje pogosteje, kot se zaveda.
Prevodi so nekaj, s čimer se večina ljudi srečuje pogosteje, kot se zaveda. Navodila, pogodbe, spletne strani, e-pošta, predstavitve. Vse to pogosto bereš v jeziku, ki ni izviren, pa se tega sploh ne zavedaš. In prav to je najboljši pokazatelj…